Archivo de la etiqueta: Kazan

Cinco centavos

 

Monroe Stahr (Robert De Niro): ¿En su despacho hay una estufa que se encienda con fósforos?

Boxley (Donald Pleasence): Creo que sí.

Stahr: Suponga que está en su despacho. Está agotado, estuvo batiéndose a duelo todo el día. Éste es usted. Entra una chica. Ella no lo ve a usted. Se quita los guantes. Abre su bolso y vuelca el contenido sobre la mesa. Usted la contempla. Éste es usted. Ahora… Ella tiene dos monedas de diez centavos, una caja de fósforos y una moneda de cinco centavos. Deja la moneda de cinco centavos sobre la mesa, vuelve a meter las de diez en su bolso. Toma los guantes. Son negros. Los mete dentro de la estufa. Enciende un fósforo. De pronto, suena el teléfono… Ella atiende. Escucha y dice: “Yo no he tenido un par de guantes negros en toda mi vida”. Cuelga.  Se arrodilla junto a la estufa. Enciende otro fósforo. De repente, usted se da cuenta de que hay alguien más en la habitación, vigilando todos los movimientos de la chica.

Boxley: ¿Y qué pasa?

Stahr: No lo sé. Yo sólo estaba haciendo películas.

Boxley: ¿Para qué eran los cinco centavos?

Stahr: Jenny, ¿para qué eran los cinco centavos?

Jenny: Los cinco centavos eran para ir al cine.

Boxley: ¿Para qué me paga usted? No comprendo esta historia.

Stahr: Sí la comprende. O no hubiera preguntado por los cinco centavos.

El último magnate, The last Tycoon (Elia Kazan,1976)

Deja un comentario

Archivado bajo Diálogos, Reflexiones